|
|
|
|
<EFBFBD><EFBFBD>;onurguzel and lardayn, kyoruk
|
|
|
|
|
LangString welcome ${LANG_TURKISH} "Bu sihirbaz ${PORTABLEAPPNAME} kurulumunda size yol g<00>sterecek.\r\n\r\nEer ${PORTABLEAPPNAME} uygulamas1n1n mevcut bir kurulumunu g<00>ncelliyorsan1z, l<00>tfen devam etmeden <00>nce uygulamay1 kapat1n.\r\n\r\nDevam etmek i<00>in 0leri'ye bas1n."
|
|
|
|
|
LangString finish ${LANG_TURKISH} "${PORTABLEAPPNAME} ayg1t1n1za kuruldu.\r\n\r\nSihirbaz1 kapatmak i<00>in Son'a t1klay1n."
|
|
|
|
|
LangString runwarning ${LANG_TURKISH} "L<00>tfen <00>al1_an t<00>m ${CLOSENAME} uygulamalar1n1 kapat1p, Tamam'a t1klay1n. Ta_1nabilir uygulama <00>al1_1r haldeyken g<00>ncelleme yap1lamaz."
|
|
|
|
|
LangString invaliddirectory ${LANG_TURKISH} "Se<00>tiiniz hedef klas<00>r ge<00>ersiz. L<00>tfen ge<00>erli bir tane se<00>iniz."
|
|
|
|
|
LangString notenoughspace ${LANG_TURKISH} "Y<00>klemek i<00>in se<00>tiiniz ayg1t, bu uygulama i<00>in yeterli bo_ alana sahip deil."
|
|
|
|
|
LangString checkforplatform ${LANG_TURKISH} "PortableApps.com Platformu Aran1yor"
|
|
|
|
|
LangString refreshmenu ${LANG_TURKISH} "PortableApps.com Men<00>s<00> Yenileniyor"
|
|
|
|
|
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_TURKISH} "Bu installer uygulaman1n yerel bir versiyonunu kopyalar ve portable yapar. Malesef, uygulaman1n yerel bir kopyas1 bulunamad1. Yeniden y<00>klemelisiniz veya daha sonra kurulumu tamamlamak i<00>in dosyalar1 koyalamal1s1n1z. (ERROR: $MISSINGFILEORPATH bulunamad1.)"
|
|
|
|
|
LangString downloadfilemismatch ${LANG_TURKISH} "0ndirilen ${DownloadName} dosyas1 ge<00>erli bir uygulama deil ve y<00>klenemiyor."
|
|
|
|
|
LangString downloadfailed ${LANG_TURKISH} "Installer ${DownloadName}dosyas1n1 indirme i_lemini tamamlayamad1. Portable uygulaman1n kurulum i_lemi onsuz tamamlanamaz. (ERROR: $DOWNLOADRESULT)"
|
|
|
|
|
LangString extractfailed ${LANG_TURKISH} "Installer indirilen dosyadan gerekli dosyalar1 a<00>amad1. Bu i_lem olmadan kurulum i_lemi tamamlanamayacak."
|
|
|
|
|
LangString downloading ${LANG_TURKISH} "${DownloadName} indiriliyor..."
|
|
|
|
|
LangString prepareupgrade ${LANG_TURKISH} "${PORTABLEAPPNAME} G<00>ncelleme i<00>in haz1rlan1yor."
|
|
|
|
|
LangString installingstatus ${LANG_TURKISH} "${PORTABLEAPPNAME}y<00>kleniyor."
|
|
|
|
|
LangString downloadremaining ${LANG_TURKISH} "kald1"
|
|
|
|
|
LangString downloadconnecting ${LANG_TURKISH} "Balan1yor..."
|
|
|
|
|
LangString downloadsecond ${LANG_TURKISH} "saniye"
|
|
|
|
|
LangString downloadhour ${LANG_TURKISH} "saat"
|
|
|
|
|
LangString downloadminute ${LANG_TURKISH} "dakika"
|
|
|
|
|
LangString downloadplural ${LANG_TURKISH} ""
|