|
|
|
|
<EFBFBD><EFBFBD>;Courtesy of gtfh, madmax, bigpapa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LangString welcome ${LANG_FRENCH} "Cet assistant vous guidera tout au long de l'installation de ${PORTABLEAPPNAME}.\r\n\r\nSi vous avez une version de ${PORTABLEAPPNAME} en cours d'utilisation, veuillez l'arr<00>ter avant de continuer.\r\n\r\nCliquez sur Suivant pour continuer l'installation."
|
|
|
|
|
LangString finish ${LANG_FRENCH} "${PORTABLEAPPNAME} a <00>t<00> install<00> avec succ<00>s sur votre p<00>riph<00>rique.\r\n\r\nCliquez sur Fermer pour terminer cet assistant."
|
|
|
|
|
LangString runwarning ${LANG_FRENCH} "Veuillez fermer toutes les instances de ${CLOSENAME} et cliquez ensuite sur OK. La mise <00> jour de cette application ne peut <00>tre effectu<00>e si elle est en cours d'utilisation."
|
|
|
|
|
LangString invaliddirectory ${LANG_FRENCH} "Le dossier de destination s<00>lectionn<00> est invalide. Veuillez choisir un dossier valide."
|
|
|
|
|
LangString notenoughspace ${LANG_FRENCH} "Le p<00>riph<00>rique s<00>lectionn<00> pour l'installation ne contient pas assez d'espace libre pour cette application."
|
|
|
|
|
LangString checkforplatform ${LANG_FRENCH} "V<00>rification des <00>l<00>ments install<00>s sur la Plateforme PortableApps.com"
|
|
|
|
|
LangString refreshmenu ${LANG_FRENCH} "Actualisation du Menu PortableApps.com"
|
|
|
|
|
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_FRENCH} "Cet installateur copie une version locale et la transforme en version portable. Malheureusement, aucune version locale n'a <00>t<00> trouv<00>e. Vous devrez r<00>installer l'application vous-m<00>me ou copier les fichiers pour finaliser l'installation plus tard (ERREUR: $MISSINGFILEORPATH ne peut <00>tre trouv<00>.)"
|
|
|
|
|
LangString downloadfilemismatch ${LANG_FRENCH} "Le fichier t<00>l<00>charg<00> ${DownloadName} n'est pas valide et ne peut <00>tre install<00>."
|
|
|
|
|
LangString downloadfailed ${LANG_FRENCH} "L'installateur n'a pas pu t<00>l<00>charger ${DownloadName}. L'installation de l'application portable sera inachev<00>e sans ce t<00>l<00>chargement. (ERROR: $DOWNLOADRESULT)"
|
|
|
|
|
LangString extractfailed ${LANG_FRENCH} "L'installateur n'a pas pu extraire le fichier. L'installation de l'application portable sera inachev<00>e sans lui."
|
|
|
|
|
LangString downloading ${LANG_FRENCH} "T<00>l<00>chargement de ${DownloadName}..."
|
|
|
|
|
LangString prepareupgrade ${LANG_FRENCH} "Pr<00>paration de la mise <00> jour de ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
|
|
LangString installingstatus ${LANG_FRENCH} "Installation de ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
|
|
LangString downloadremaining ${LANG_FRENCH} "restants"
|
|
|
|
|
LangString downloadconnecting ${LANG_FRENCH} "Connexion en cours..."
|
|
|
|
|
LangString downloadsecond ${LANG_FRENCH} "seconde"
|
|
|
|
|
LangString downloadhour ${LANG_FRENCH} "heure"
|
|
|
|
|
LangString downloadminute ${LANG_FRENCH} "minute"
|
|
|
|
|
LangString downloadplural ${LANG_FRENCH} "s"
|