|
|
|
|
<EFBFBD><EFBFBD>;th3wildwolf
|
|
|
|
|
LangString welcome ${LANG_ROMANIAN} "Acest program v va ajuta s instalaci ${PORTABLEAPPNAME}.\r\n\r\nDac faceci update la o instalare precedent a ${PORTABLEAPPNAME}, v rugm s o <00>nchideci <00>nainte de a continua.\r\n\r\nApsaci Next pentru a continua."
|
|
|
|
|
LangString finish ${LANG_ROMANIAN} "${PORTABLEAPPNAME} a fost instalat pe dispozitivul dumneavoastr.\r\n\r\nApsaci Finish pentru a <00>nchide instalarea."
|
|
|
|
|
LangString runwarning ${LANG_ROMANIAN} "V rugm sa <00>nchideci toate instancele care ruleaz ale ${CLOSENAME} _i apsaci OK. Aplicacia portabil nu poate fi updatat <00>n timp ce ea ruleaz."
|
|
|
|
|
LangString invaliddirectory ${LANG_ROMANIAN} "Folderul destinacie este invalid. V rugm alegeci un folder valid."
|
|
|
|
|
LangString notenoughspace ${LANG_ROMANIAN} "Dispozitivul pe care dorici s efectuaci instalarea nu are memorie suficient pentru aplicacie."
|
|
|
|
|
LangString checkforplatform ${LANG_ROMANIAN} "Se caut PortableApps.com Platform"
|
|
|
|
|
LangString refreshmenu ${LANG_ROMANIAN} "Se re<00>mprospateaz PortableApps.com Menu"
|
|
|
|
|
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_ROMANIAN} "Acest installer copiaz o versiune local aprogramului _i o face portabil. Din pcate, o copie local a aplicaciei nu a fost gsit. Puteci reinstala sau copia dumneavoastr fi_ierele ulterior pentru a completa instalarea. (ERROR: $MISSINGFILEORPATH nu a putut fi gsit.)"
|
|
|
|
|
LangString downloadfilemismatch ${LANG_ROMANIAN} "Coipia descrcat a ${DownloadName} nu este valid _i nu poate fi instalat."
|
|
|
|
|
LangString downloadfailed ${LANG_ROMANIAN} "Installerul nu a putut decrca ${DownloadName}. Instalarea aplicaciei portabile va fi incomplet far aceasta. (ERROR: $DOWNLOADRESULT)"
|
|
|
|
|
LangString extractfailed ${LANG_ROMANIAN} "Installerul nu aputut extrage fi_ierele necesare din fi_ierul descrcat. Instalarea aplicaciei portabile va fi incomplet far acestea."
|
|
|
|
|
LangString downloading ${LANG_ROMANIAN} "Se descarc ${DownloadName}..."
|
|
|
|
|
LangString prepareupgrade ${LANG_ROMANIAN} "Se pregte_te pentru a actualiza ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
|
|
LangString installingstatus ${LANG_ROMANIAN} "Se instaleaz ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
|
|
LangString downloadremaining ${LANG_ROMANIAN} "rm<00>n"
|
|
|
|
|
LangString downloadconnecting ${LANG_ROMANIAN} "Se conecteaz..."
|
|
|
|
|
LangString downloadsecond ${LANG_ROMANIAN} "secunde"
|
|
|
|
|
LangString downloadhour ${LANG_ROMANIAN} "ore"
|
|
|
|
|
LangString downloadminute ${LANG_ROMANIAN} "minute"
|
|
|
|
|
LangString downloadplural ${LANG_ROMANIAN} ""
|
|
|
|
|
|