|
|
;RatShot
|
|
|
LangString welcome ${LANG_MACEDONIAN} "Овој волшебник ќе ве води низ процесот на инсталација на платформата ${PORTABLEAPPNAME}.\r\n\r\nАко надградувате постоечка верзија од платформата ${PORTABLEAPPNAME}, ве молиме затворете ја пред да продолжите понатаму.\r\n\r\nКликнете 'Напред>' за да продолжите."
|
|
|
LangString finish ${LANG_MACEDONIAN} "Платформата ${PORTABLEAPPNAME} беше инсталирана на вашиот уред.\r\n\r\nКликнете на 'Крај' за да го затворите овој волшебник."
|
|
|
LangString runwarning ${LANG_MACEDONIAN} "Ве молиме затворете ги сите инстанци од ${CLOSENAME} и потоа кликнете на 'ОК'. Преносната апликација не може да биде надградена додека работи."
|
|
|
LangString invaliddirectory ${LANG_MACEDONIAN} "Дестинационата папка која ја одбравте е невалидна. Ве молиме изберете валидна папка."
|
|
|
LangString notenoughspace ${LANG_MACEDONIAN} "Уредот кој го избравте за инсталација нема доволно слободен простор за оваа апликација."
|
|
|
LangString checkforplatform ${LANG_MACEDONIAN} "Проверка за постоење на Платформата PortableApps.com"
|
|
|
LangString refreshmenu ${LANG_MACEDONIAN} "Освежување на Менито на PortableApps.com"
|
|
|
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_MACEDONIAN} "Овој инсталационен програм копира локална верзија од апликацијата и ја прави пренослива (портабилна). За жал, не беше пронајдена локална копија од апликацијата. Може да извршите преинсталација или самите да ги ископирате потребните датотеки за да го завршите процесот на инсталација. (ГРЕШКА: $MISSINGFILEORPATH не беше пронајден.)"
|
|
|
LangString downloadfilemismatch ${LANG_MACEDONIAN} "Превземената верзија на ${DownloadName} не е валидна и не може да биде инсталирана."
|
|
|
LangString downloadfailed ${LANG_MACEDONIAN} "Инсталациониот програм не успеа да го превземе ${DownloadName}. Без оваа датотека, инсталацијата на преносната апликација ќе биде некомплетна. (ГРЕШКА: $DOWNLOADRESULT)"
|
|
|
LangString extractfailed ${LANG_MACEDONIAN} "Инсталациониот програм не успеа да ја извлече неопходната датотека од превземената датотека. Без оваа датотека, инсталацијата на преносната апликација ќе биде некомплетна."
|
|
|
LangString downloading ${LANG_MACEDONIAN} "Превземање на ${DownloadName}..."
|
|
|
LangString prepareupgrade ${LANG_MACEDONIAN} "Подготовка за надградба на ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
LangString installingstatus ${LANG_MACEDONIAN} "Инсталирање на ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
LangString downloadremaining ${LANG_MACEDONIAN} "преостануваат"
|
|
|
LangString downloadconnecting ${LANG_MACEDONIAN} "Поврзување..."
|
|
|
LangString downloadsecond ${LANG_MACEDONIAN} "секунди"
|
|
|
LangString downloadhour ${LANG_MACEDONIAN} "часови"
|
|
|
LangString downloadminute ${LANG_MACEDONIAN} "минути"
|
|
|
LangString downloadplural ${LANG_MACEDONIAN} "" |
