|
|
;orax
|
|
|
LangString welcome ${LANG_BULGARIAN} "Този съветник ще ви напътства при инсталацията на ${PORTABLEAPPNAME}.\r\n\r\nАко ъпргрейдвате съществуваща инсталация на ${PORTABLEAPPNAME}, моля, затворете програмата преди да продължите.\r\n\r\nКликнете Next, за да продължите."
|
|
|
LangString finish ${LANG_BULGARIAN} "${PORTABLEAPPNAME} беше инсталирана на Вашето устройство.\r\n\r\nКликнете Finish, за да затворите съветника."
|
|
|
LangString runwarning ${LANG_BULGARIAN} "Моля, затворете всички отворени ${CLOSENAME} и кликнете OK. Преносимите програми не могат да се ъпгрейдват, ако работят."
|
|
|
LangString invaliddirectory ${LANG_BULGARIAN} "Папката, която Сте избрали не е правилна. Моля, изберете правилната папка."
|
|
|
LangString notenoughspace ${LANG_BULGARIAN} "Устройството, върху което Сте избрали да инсталирате, няма достатъчно пространство за тези приложения."
|
|
|
LangString checkforplatform ${LANG_BULGARIAN} "Проверявам за платформата PortableApps.com"
|
|
|
LangString refreshmenu ${LANG_BULGARIAN} "Освежавам менюто на PortableApps.com"
|
|
|
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_BULGARIAN} "Този инсталатор копира локалната версия на програмата и я прави портативна. За съжаление локална версия на програмата не бе намерена. Може да инсталирате отново или да копирате файловете самостоятелно, за да завършите инсталирането по-късно. (ГРЕШКА: $MISSINGFILEORPATH не може да бъде намерен.)"
|
|
|
LangString downloadfilemismatch ${LANG_BULGARIAN} "Сваленият файл ${DownloadName} не е валиден и не може да бъде инсталиран."
|
|
|
LangString downloadfailed ${LANG_BULGARIAN} "Инсталаторът не успя да свали ${DownloadName}. Инсталацията на портативната програма ще бъде непълна без него. (ГРЕШКА: $DOWNLOADRESULT)"
|
|
|
LangString extractfailed ${LANG_BULGARIAN} "Инсталаторът не успя да извлече необходимия файл от сваления файл. Инсталацията на преносимата програма ще бъде непълна без него."
|
|
|
LangString downloading ${LANG_BULGARIAN} "Сваляне на ${DownloadName}..."
|
|
|
LangString prepareupgrade ${LANG_BULGARIAN} "Подготвяне за ъпгрейд ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
LangString installingstatus ${LANG_BULGARIAN} "Инсталиране на ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
LangString downloadremaining ${LANG_BULGARIAN} "оставащо време"
|
|
|
LangString downloadconnecting ${LANG_BULGARIAN} "Свързване..."
|
|
|
LangString downloadsecond ${LANG_BULGARIAN} "секунди"
|
|
|
LangString downloadhour ${LANG_BULGARIAN} "часове"
|
|
|
LangString downloadminute ${LANG_BULGARIAN} "минути"
|
|
|
LangString downloadplural ${LANG_BULGARIAN} "" |
