|
|
;onurguzel and lardayn, kyoruk
|
|
|
LangString welcome ${LANG_TURKISH} "Bu sihirbaz ${PORTABLEAPPNAME} kurulumunda size yol gösterecek.\r\n\r\nEğer ${PORTABLEAPPNAME} uygulamasının mevcut bir kurulumunu güncelliyorsanız, lütfen devam etmeden önce uygulamayı kapatın.\r\n\r\nDevam etmek için İleri'ye basın."
|
|
|
LangString finish ${LANG_TURKISH} "${PORTABLEAPPNAME} aygıtınıza kuruldu.\r\n\r\nSihirbazı kapatmak için Son'a tıklayın."
|
|
|
LangString runwarning ${LANG_TURKISH} "Lütfen çalışan tüm ${CLOSENAME} uygulamalarını kapatıp, Tamam'a tıklayın. Taşınabilir uygulama çalışır haldeyken güncelleme yapılamaz."
|
|
|
LangString invaliddirectory ${LANG_TURKISH} "Seçtiğiniz hedef klasör geçersiz. Lütfen geçerli bir tane seçiniz."
|
|
|
LangString notenoughspace ${LANG_TURKISH} "Yüklemek için seçtiğiniz aygıt, bu uygulama için yeterli boş alana sahip değil."
|
|
|
LangString checkforplatform ${LANG_TURKISH} "PortableApps.com Platformu Aranıyor"
|
|
|
LangString refreshmenu ${LANG_TURKISH} "PortableApps.com Menüsü Yenileniyor"
|
|
|
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_TURKISH} "Bu installer uygulamanın yerel bir versiyonunu kopyalar ve portable yapar. Malesef, uygulamanın yerel bir kopyası bulunamadı. Yeniden yüklemelisiniz veya daha sonra kurulumu tamamlamak için dosyaları koyalamalısınız. (ERROR: $MISSINGFILEORPATH bulunamadı.)"
|
|
|
LangString downloadfilemismatch ${LANG_TURKISH} "İndirilen ${DownloadName} dosyası geçerli bir uygulama değil ve yüklenemiyor."
|
|
|
LangString downloadfailed ${LANG_TURKISH} "Installer ${DownloadName}dosyasını indirme işlemini tamamlayamadı. Portable uygulamanın kurulum işlemi onsuz tamamlanamaz. (ERROR: $DOWNLOADRESULT)"
|
|
|
LangString extractfailed ${LANG_TURKISH} "Installer indirilen dosyadan gerekli dosyaları açamadı. Bu işlem olmadan kurulum işlemi tamamlanamayacak."
|
|
|
LangString downloading ${LANG_TURKISH} "${DownloadName} indiriliyor..."
|
|
|
LangString prepareupgrade ${LANG_TURKISH} "${PORTABLEAPPNAME} Güncelleme için hazırlanıyor."
|
|
|
LangString installingstatus ${LANG_TURKISH} "${PORTABLEAPPNAME}yükleniyor."
|
|
|
LangString downloadremaining ${LANG_TURKISH} "kaldı"
|
|
|
LangString downloadconnecting ${LANG_TURKISH} "Bağlanıyor..."
|
|
|
LangString downloadsecond ${LANG_TURKISH} "saniye"
|
|
|
LangString downloadhour ${LANG_TURKISH} "saat"
|
|
|
LangString downloadminute ${LANG_TURKISH} "dakika"
|
|
|
LangString downloadplural ${LANG_TURKISH} "" |
