|
|
;mazaya
|
|
|
LangString welcome ${LANG_ARABIC} "هذا المعالج سيرشدك في مرحلة تنصيب البرنامج ${PORTABLEAPPNAME}.\r\n\r\nاذا اردت عمل تحديث لإصدار سابق ${PORTABLEAPPNAME}, ارجوا اقفال الاصدار السابق قبل ان تكمل.\r\n\r\nاضغط التالي لتكمل."
|
|
|
LangString finish ${LANG_ARABIC} "${PORTABLEAPPNAME} لقد تم الانتهاء من تنصيب البرنامج على جهازك\r\n\r\nاضغط انهاء لاقفال المعالج."
|
|
|
LangString runwarning ${LANG_ARABIC} "الرجاء اغلاق جميع الشاشات ${CLOSENAME} ثم اضغط موافق. البرنامج المتنقل لا يمكن تحديثة اذا كان قيد الاستخدام."
|
|
|
LangString invaliddirectory ${LANG_ARABIC} "المجلد الذي حددته غير صالح. الرجاء اختيار مجلد آخر."
|
|
|
LangString notenoughspace ${LANG_ARABIC} "الجهاز الذي اخترتة للتنصيب لا توجد به مساحة كافية لهذا البرنامج"
|
|
|
LangString checkforplatform ${LANG_ARABIC} "التحقق من PortableApps.com منصة"
|
|
|
LangString refreshmenu ${LANG_ARABIC} "تحديث PortableApps.com قائمة"
|
|
|
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_ARABIC} "هذا المثبت ينسخ اصدار مثبت من البرنامج ويجعله متنقلا. للأسف, لم يتم ايجاد نسخه محليه من البرنامج. بامكانك اعادة التثبيت او نسخ الملفات بنفسك لاتمام التثبيت في وقت لاحق. (خطأ: $MISSINGFILEORPATH لا يمكن ايجاده.)"
|
|
|
LangString downloadfilemismatch ${LANG_ARABIC} "النسخه المحمله من ${DownloadName} غير صالحه ولا يمكن تثبيتها."
|
|
|
LangString downloadfailed ${LANG_ARABIC} "The installer was unable to downloadلم يتمكن المثبت من تحميل ${DownloadName}. تثبيت البرنامج المحمول لن يكتمل من دونه. (خطأ: $DOWNLOADRESULT)"
|
|
|
LangString extractfailed ${LANG_ARABIC} "لم يتمكن المثبت من استخراج الملفات المطلوبه من الملف المحمل. تثبيت البرنامج المحمول لن يكتمل من دونه."
|
|
|
LangString downloading ${LANG_ARABIC} "تحميل ${DownloadName}..."
|
|
|
LangString prepareupgrade ${LANG_ARABIC} "الاستعداد لتحديث ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
LangString installingstatus ${LANG_ARABIC} "تثبيت ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
LangString downloadremaining ${LANG_ARABIC} "باقي"
|
|
|
LangString downloadconnecting ${LANG_ARABIC} "جاري الاتصال..."
|
|
|
LangString downloadsecond ${LANG_ARABIC} "ثانيه"
|
|
|
LangString downloadhour ${LANG_ARABIC} "ساعه"
|
|
|
LangString downloadminute ${LANG_ARABIC} "دقيقه"
|
|
|
LangString downloadplural ${LANG_ARABIC} "" |