You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
22 lines
5.2 KiB
22 lines
5.2 KiB
;Courtesy of mandricus, taniservice, amaseb
|
|
|
|
LangString welcome ${LANG_ITALIAN} "Questa procedura vi guiderà durante l'installazione di ${PORTABLEAPPNAME}.\r\n\r\nSe state aggiornando una installazione già esistente di ${PORTABLEAPPNAME}, vi invitiamo a chiuderla prima di procedere.\r\n\r\nPremere su Continua per proseguire."
|
|
LangString finish ${LANG_ITALIAN} "${PORTABLEAPPNAME} è stato installato sulla vostra periferica.\r\n\r\nPremere Fine per terminare questa procedura."
|
|
LangString runwarning ${LANG_ITALIAN} "Vi invitiamo a chiudere tutte le sessioni aperte di ${CLOSENAME} e quindi premere su OK. L'applicazione portatile non può essere aggiornata mentre è in esecuzione."
|
|
LangString invaliddirectory ${LANG_ITALIAN} "La cartella di destinazione selezionata non è valida. Vi preghiamo di selezionarne una valida."
|
|
LangString notenoughspace ${LANG_ITALIAN} "La periferica che avete selezionato per l'installazione non ha spazio libero sufficiente per questa applicazione."
|
|
LangString checkforplatform ${LANG_ITALIAN} "Controllo della Piattaforma PortableApps.com"
|
|
LangString refreshmenu ${LANG_ITALIAN} "Aggiornamento del Menù PortableApps.com"
|
|
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_ITALIAN} "Questo programma di installazione copia una versione locale dell'applicazione e la rende portatile. Purtroppo, una copia locale dell'applicazione non è stata trovata. E' possibile reinstallare o copiare i files da se stessi per completare l'installazione successivamente. (ERRORE: $MISSINGFILEORPATH non trovato.)"
|
|
LangString downloadfilemismatch ${LANG_ITALIAN} "La copia scaricata di ${DownloadName} non è valida e non può essere installata."
|
|
LangString downloadfailed ${LANG_ITALIAN} "Il programma di installazione non è riuscito a scaricare ${DownloadName}. L'installazione dell'applicazione portatile sarà incompleta. (ERRORE: $DOWNLOADRESULT)"
|
|
LangString extractfailed ${LANG_ITALIAN} "Il programma di installazione non è riuscito ad estrarre il file necessario dal file scaricato. L'installazione dell'applicazione portatile sarà incompleta."
|
|
LangString downloading ${LANG_ITALIAN} "Download in corso di ${DownloadName}..."
|
|
LangString prepareupgrade ${LANG_ITALIAN} "Preparazione per l'aggiornamento di ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
LangString installingstatus ${LANG_ITALIAN} "Installazione in corso di ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
LangString downloadremaining ${LANG_ITALIAN} "Restano"
|
|
LangString downloadconnecting ${LANG_ITALIAN} "Connessione in corso..."
|
|
LangString downloadsecond ${LANG_ITALIAN} "secondi"
|
|
LangString downloadhour ${LANG_ITALIAN} "ore"
|
|
LangString downloadminute ${LANG_ITALIAN} "minuti"
|
|
LangString downloadplural ${LANG_ITALIAN} "" |