You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
22 lines
5.1 KiB
22 lines
5.1 KiB
;Courtesy of ptmb, lflcorreia, dedalusjmmr
|
|
|
|
LangString welcome ${LANG_PORTUGUESEBR} "Este assistente irá guiá-lo na instalação da aplicação ${PORTABLEAPPNAME}.\r\n\r\nSe está a actualizar uma instalação existente de ${PORTABLEAPPNAME}, por favor feche-a antes de continuar.\r\n\r\nClique em Seguinte para continuar."
|
|
LangString finish ${LANG_PORTUGUESEBR} "${PORTABLEAPPNAME} foi instalado no seu dispositivo.\r\n\r\nClique em Terminar para fechar este assistente."
|
|
LangString runwarning ${LANG_PORTUGUESEBR} "Por favor feche todas as instâncias de ${CLOSENAME} e depois clique em OK. A aplicação portátil não pode ser actualizada enquanto está a ser executada."
|
|
LangString invaliddirectory ${LANG_PORTUGUESEBR} "A pasta de destino que seleccionou é inválida. Por favor escolha uma pasta válida."
|
|
LangString notenoughspace ${LANG_PORTUGUESEBR} "O dispositivo que seleccionou para a instalação não tem espaço livre suficiente para esta aplicação."
|
|
LangString checkforplatform ${LANG_PORTUGUESEBR} "A localizar a Plataforma PortableApps.com"
|
|
LangString refreshmenu ${LANG_PORTUGUESEBR} "A recarregar o Menu PortableApps.com"
|
|
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_PORTUGUESEBR} "Este instalador copia uma versão local da aplicação e a torna portátil. Infelizmente, uma cópia local do aplicativo não foi encontrada. Você pode reinstalar ou copiar os arquivos manualmente para concluir a instalação mais tarde. (ERRO: $MISSINGFILEORPATH não encontrado.)"
|
|
LangString downloadfilemismatch ${LANG_PORTUGUESEBR} "A cópia transferida de ${DownloadName} não é válida e não pode ser instalada."
|
|
LangString downloadfailed ${LANG_PORTUGUESEBR} "O instalador não conseguiu fazer o download de ${DownloadName}. A instalação da aplicação portátil ficará incompleta sem isso. (ERRO: $DOWNLOADRESULT)"
|
|
LangString extractfailed ${LANG_PORTUGUESEBR} "O instalador não conseguiu extrair o arquivo requerido do pacote baixado. A instalação da aplicação portátil ficará incompleta sem isso."
|
|
LangString downloading ${LANG_PORTUGUESEBR} "Transferindo ${DownloadName}..."
|
|
LangString prepareupgrade ${LANG_PORTUGUESEBR} "Preparando para atualizar ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
LangString installingstatus ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalando ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
LangString downloadremaining ${LANG_PORTUGUESEBR} "restantes"
|
|
LangString downloadconnecting ${LANG_PORTUGUESEBR} "Connectando..."
|
|
LangString downloadsecond ${LANG_PORTUGUESEBR} "segundo"
|
|
LangString downloadhour ${LANG_PORTUGUESEBR} "hora"
|
|
LangString downloadminute ${LANG_PORTUGUESEBR} "minuto"
|
|
LangString downloadplural ${LANG_PORTUGUESEBR} "s" |