You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
23 lines
5.5 KiB
23 lines
5.5 KiB
;Courtest of arqbrulo, Aciago, kilele, MarkusARG, wisehead2112, Wences
|
|
|
|
LangString welcome ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Este asistente lo guiará en la instalación de ${PORTABLEAPPNAME}.\r\n\r\nSi Usted está actualizando una versión ya existente de ${PORTABLEAPPNAME}, por favor, ciérrela antes de proseguir.\r\n\r\nHaga clic en Siguiente para continuar."
|
|
LangString finish ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "${PORTABLEAPPNAME} ha sido instalado en su dispositivo.\r\n\r\nPresione Finalizar para cerrar este asistente."
|
|
LangString runwarning ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Por favor, cierre todos las instancias de ${CLOSENAME} y luego haga clic en OK. No se puede actualizar dicho programa portátil mientras se está en ejecución."
|
|
LangString invaliddirectory ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "La carpeta de destino no es válida. Por favor, escoja otra carpeta."
|
|
LangString notenoughspace ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo seleccionado para instalar la aplicación."
|
|
LangString checkforplatform ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Buscando la Plataforma de PortableApps.com"
|
|
LangString refreshmenu ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Recargando el Menú de PortableApps.com"
|
|
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Este instalador copia una versión local de la aplicación y la hace portátil. Desafortunadamente, no fue encontrada una copia local de la aplicación. Puede volver a instalar o copiar los archivos para completar la instalación más adelante. (ERROR: no se puede encontrar $MISSINGFILEORPATH)"
|
|
LangString downloadfilemismatch ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "La copia descargada de ${DownloadName} no es válida y no puede ser instalada."
|
|
LangString downloadfailed ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "El instalador no pudo descargar ${DownloadName}. La instalación de la aplicación portable estará incompleta sin el. (ERROR: $DOWNLOADRESULT)"
|
|
LangString extractfailed ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "El instalador no pudo extraer los archivos necesarios desde el archivo descargado. La instalación de la aplicación portable estará incompleta sin el."
|
|
LangString downloading ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Descargando ${DownloadName}..."
|
|
LangString prepareupgrade ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Preparando la actualización de ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
LangString installingstatus ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Instalando ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
LangString downloadremaining ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "para finalizar"
|
|
LangString downloadconnecting ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Conectando..."
|
|
LangString downloadsecond ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "segundo"
|
|
LangString downloadhour ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "hora"
|
|
LangString downloadminute ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "minuto"
|
|
LangString downloadplural ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "s"
|