|
|
;AIBinas
|
|
|
LangString welcome ${LANG_UKRAINIAN} "За допомогою цього дiалогу ви лехко встановите ${PORTABLEAPPNAME}.\r\n\r\nЯкщо ви оновлюєте існуючу установку ${PORTABLEAPPNAME}, закрийте це спочатку.\r\n\r\nНатисніть Далi для продовження."
|
|
|
LangString finish ${LANG_UKRAINIAN} "${PORTABLEAPPNAME} була встановленна на вашому пристрої.\r\n\r\nНатисніть Закінчити, щоб закрити цей дiалог."
|
|
|
LangString runwarning ${LANG_UKRAINIAN} "Закрийте всі зразки ${CLOSENAME}, а потім натисніть OK. Портативна програма не може бути оновлена поки це працює."
|
|
|
LangString invaliddirectory ${LANG_UKRAINIAN} "Мiсце призначення неприпустимо. Оберіть iнше."
|
|
|
LangString notenoughspace ${LANG_UKRAINIAN} "Пристрій, який ви обрали для встановлення, не має достатньо вільного місця для цієї програми."
|
|
|
LangString checkforplatform ${LANG_UKRAINIAN} "Перевірка платформи PortableApps.com"
|
|
|
LangString refreshmenu ${LANG_UKRAINIAN} "Оновлення меню PortableApps.com"
|
|
|
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_UKRAINIAN} "Програма встановлення копіює локальну версію додатку та робить її портативною. Нажаль, локальна версія додатку не була знайдена. Ви можете перевстановити або скопіювати файли самостійно, щоб завершити встановлення пізніше. (ПОМИЛКА: $MISSINGFILEORPATH could not be found.)"
|
|
|
LangString downloadfilemismatch ${LANG_UKRAINIAN} "Завантажена копія ${DownloadName} пошкоджена і не може бути встановлена."
|
|
|
LangString downloadfailed ${LANG_UKRAINIAN} "Програмі встановлення не вдалось завантажити ${DownloadName}. Установка портативного додатку буде неповною без нього. (ПОМИЛКА: $DOWNLOADRESULT)"
|
|
|
LangString extractfailed ${LANG_UKRAINIAN} "Програмі встановлення не вдалось видобути необхідні файли із завантаженного файлу. Установка портативного додатку буде неповною без нього."
|
|
|
LangString downloading ${LANG_UKRAINIAN} "Завантаження ${DownloadName}..."
|
|
|
LangString prepareupgrade ${LANG_UKRAINIAN} "Підготовка до оновлення ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
LangString installingstatus ${LANG_UKRAINIAN} "Встановлення ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
LangString downloadremaining ${LANG_UKRAINIAN} "залишилось"
|
|
|
LangString downloadconnecting ${LANG_UKRAINIAN} "З'єднання..."
|
|
|
LangString downloadsecond ${LANG_UKRAINIAN} "секунд"
|
|
|
LangString downloadhour ${LANG_UKRAINIAN} "годин"
|
|
|
LangString downloadminute ${LANG_UKRAINIAN} "хвилин"
|
|
|
LangString downloadplural ${LANG_UKRAINIAN} "" |
