|
|
LangString welcome ${LANG_RUSSIAN} "Этот мастер поможет Вам установить ${PORTABLEAPPNAME}.\r\n\r\nЕсли Вы обновляете установленную ранее программу ${PORTABLEAPPNAME}, закройте её перед тем как продолжить.\r\n\r\nНажмите кнопку Далее."
|
|
|
LangString finish ${LANG_RUSSIAN} "Программа ${PORTABLEAPPNAME} была установлена на Ваше устройство.\r\n\r\nНажмите кнопку «Готово» для завершения установки."
|
|
|
LangString runwarning ${LANG_RUSSIAN} "Пожалуйста, закройте все запущенные копии ${CLOSENAME} и затем нажмите OK. Пока портативное приложение запущено, оно не может быть обновлено."
|
|
|
LangString invaliddirectory ${LANG_RUSSIAN} "Выбрана неправильная папка назначения. Пожалуйста, выберите правильную папку."
|
|
|
LangString notenoughspace ${LANG_RUSSIAN} "На выбранном Вами устройстве не хватает свободного места для установки этого приложения."
|
|
|
LangString checkforplatform ${LANG_RUSSIAN} "Проверка платформы PortableApps.com"
|
|
|
LangString refreshmenu ${LANG_RUSSIAN} "Обновляется меню PortableApps.com"
|
|
|
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_RUSSIAN} "Этот инсталлятор делает локальную версию программы портативной. К сожалению, локальная копия программы не найдена. Вы можете запустить переустановку или скопировать файлы себе, чтобы завершить установку позднее. (ОШИБКА: $MISSINGFILEORPATH не найден.)"
|
|
|
LangString downloadfilemismatch ${LANG_RUSSIAN} "Загруженная копия приложения ${DownloadName} повреждена и не может быть установлена."
|
|
|
LangString downloadfailed ${LANG_RUSSIAN} "Программе установки не удалось загрузить ${DownloadName}. Установка портативного приложения будет неполной без него. (ОШИБКА: $DOWNLOADRESULT)"
|
|
|
LangString extractfailed ${LANG_RUSSIAN} "Программе установки не удалось извлечь необходимые файлы из загруженного файла. Установка портативного приложения будет неполной без них."
|
|
|
LangString downloading ${LANG_RUSSIAN} "Загрузка ${DownloadName}..."
|
|
|
LangString prepareupgrade ${LANG_RUSSIAN} "Подготовка к обновлению ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
LangString installingstatus ${LANG_RUSSIAN} "Установка ${PORTABLEAPPNAME}..."
|
|
|
LangString downloadremaining ${LANG_RUSSIAN} "осталось"
|
|
|
LangString downloadconnecting ${LANG_RUSSIAN} "Соединение..."
|
|
|
LangString downloadsecond ${LANG_RUSSIAN} "секунд"
|
|
|
LangString downloadhour ${LANG_RUSSIAN} "часов"
|
|
|
LangString downloadminute ${LANG_RUSSIAN} "минут"
|
|
|
LangString downloadplural ${LANG_RUSSIAN} ""
|
